哇拉功短評:日前來台灣拍攝mv的3.2.1上架囉,板主很榮幸當天在機場有跟他們合照,泰國明星都非常的友善:)。

me too.jpg   
 

 

Me too - ทรี.ทู.วัน
Me too - 3.2.1 



 

黑色:3.2.1合唱
紅色:Poppy

綠色:TJ
藍色:Gavin



บางคนเขาแค่ missing you, but I'm crazy crazy over you.
 有些人只missing you,but I'm crazy crazy over you.
บางคนเขาแค่ talk to you, but forget it I'll be on you.
 有些人只talk to you, but forget it I'll be on you.
You and me, me and you อยากให้ you and me ลองมารักกันดู
 You and me, me and you 想讓 you and me 試著來 換換愛
You จะเป็นอะไร ให้ผมเป็นด้วยคน
 You 是什麼,讓我成為你的信徒

 

เธอเป็นอะไรก็
 你成為什麼都...

 

Me too me too เธอเป็นไงฉันเป็นด้วย
 Me too me too 你要做什麼都跟你一起
ในใจ มีเธอ มีเธอ everytime.
 心裡,有你,有你everytime
ถ้ารู้แล้วเธอช่วย love me too.
 如果你懂了,請你幫忙love me too.

 

นั่งมองเธอยิ้มก็เผลอแอบยิ้มไปกับเธอ
 我坐著凝望你的微笑,就情不自禁的對你展露笑顏
ถ้าเมื่อไหรเธอเหงา แอบเศร้ากับเรื่องที่เธอเจอ
 如果任何時候你感到寂寞,隱藏著你遇到的那件悲傷
Oh woa baby, โลกทั้งใบเปลี่ยนสีไป ก็เพราะเธอ
 Oh woa baby, 全世界都失去色彩,就因為你

 

( Ah ah ) เธอรู้ตัวบ้างไหม
 ( Ah ah ) 你知道嗎?
( Oh ) ใครเขาคอยใส่ใจ
 ( Oh ) 有人等著關注你嗎?
จะเป็นไงก็เป็นกัน เป็นไงเป็นกันแค่เป็นเธอ
 要做什麼就一起做,做什麼?一起做?只因為,是你

 

เธอเป็นอะไรก็
 你成為什麼都...

 

Me too me too เธอเป็นไงฉันเป็นด้วย
 Me too me too 你要做什麼都跟你一起
ในใจ มีเธอ มีเธอ everytime.
 心裡,有你,有你everytime
I like everything you do.
 I like everything you do.



เธอชอบอะไรก็
 你喜歡什麼都...

 

Me too me too ชอบอะไรฉันชอบด้วย
 Me too me too 你喜歡什麼我都喜歡
ในใจมีเธอ มีเธอ only you.
 心裡有你,有你 only you.
ถ้ารู้แล้วเธอช่วย Love me too.
 如果你懂了請你幫忙love me too.

 

ปวดหัวตัวร้อนคืนนี้นอนน้อยไม่สบาย
 頭痛、身體發熱,今晚睡得不太安穩
อกหักรักซ้อนอย่าคิดว่าเธอไม่มีใคร
 心碎,再愛,不要以為你沒有其它人
Oh woa baby, อยู่นี่ไง อยู่นี่ไง ก็ฉันเอง
 Oh woa baby, 在這啊,在這啊,就有我

 

( Ah ah ) เธอรู้ตัวบ้างไหม
 ( Ah ah ) 你知道嗎?
( Oh ) ใครเขาคอยใส่ใจ
 ( Oh ) 有人等著關注你嗎?
จะเป็นไงก็เป็นกัน เป็นไงเป็นกันแค่เป็นเธอ
 要做什麼就一起做,做什麼?一起做?只因為,是你

 

เธอเป็นอะไรก็
 你成為什麼都...

 

Me too me too เธอเป็นไงฉันเป็นด้วย
 Me too me too 你要做什麼都跟你一起
ในใจ มีเธอ มีเธอ everytime.
 心裡,有你,有你everytime
I like everything you do.
 I like everything you do.

 

เธอชอบอะไรก็
 你喜歡什麼都...

 

Me too me too ชอบอะไรฉันชอบด้วย
 Me too me too 你喜歡什麼我都喜歡
ในใจมีเธอ มีเธอ only you.
 心裡有你,有你 only you.
ถ้ารู้แล้วเธอช่วย Love me too.
 如果你懂了請你幫忙love me too.

 

I got that money in my pocket and my bank.
And everything you want that other bros ain't never had.
You're so sexy with your ass, everything you have.
This is bad this is real bad, Michael Jackson I can tell you that.
Me like you nasty cause I like your boobies.
and I'm gonna be crazy so you better be ready.
Ice ice baby.
Give it away, give it away, give it away now.

 

Dum dum dum da dee dum dee dum dum dum.*2
Woa woa, me too me too.*2

 

 

 

以下是板主不要臉私心擺放的合照,是他們當時回泰國前在機場拍的
雖然他們來台灣主要是為了與泰國Fans同遊台灣的活動 + mv拍攝
整整三天兩夜的行程讓他們略帶倦容,但都依舊非常nice :)~

(當天同行的還有knomjean和WAii,下次再放囉~)

Poppy (本人很嬌小喔!)

poppy.jpg  

 

TJ (照超多次都沒照好,辛苦他了...)

tj.jpg    

 

Gavin (本人臉超級小的!!!)

gavin.jpg  

 

在他們身邊我胖的跟鬼一樣...

 

 

※如有翻譯錯誤或錯字部份請指正。

 

 

~歡迎轉載,但請註明出處~

 

 

創作者介紹
創作者 哇拉功 的頭像
哇拉功

哇拉功วรากร

哇拉功 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • Jadupong Liu
  • ชอบมากครับ ขอแบ่งปันถึงเฟซบุคนะ
  • เชิญครับ

    哇拉功 於 2014/06/23 19:23 回覆

  • Wonderful
  • 版主太讚了! 這裡不但有中譯歌詞,還有第一手的追星照片,好閃!
  • 當天我緊張的一直說錯話呢(笑

    哇拉功 於 2014/06/23 19:23 回覆

  • lala
  • 羨慕哇
  • 加他們的IG常可以FOLLOW到一些事喔:)

    哇拉功 於 2014/06/23 19:24 回覆

  • 悄悄話
  • 陳渾沌
  • 版大好棒

    照片拍的都很好看啊.超羨慕

    超喜歡他們的說...尤其是T.J

    可以請版大告訴我T.J的個人資料或是一些當天的小趣事嗎?

    好的壞的都行 '"呵呵...我才不要臉吧""

    因為我真的不懂泰文.還有他們的資料也超難找的~''~
  • 當天倒是沒有什麼小趣事,不過TJ感覺很累就是了(滿載而歸的血拼東西),沒什麼笑容,但我朋友照糊了超多次請他重拍他都完全配合!!

    哇拉功 於 2014/06/23 19:30 回覆

  • จุฬาลักษณ์
  • 什麼!!!???WAii 也有來~~~!!!!!????
    那天看到Poppy到台灣發的文我剛好離開台北~~
    好羨慕!!!!!!!!!!!!!!!(大哭~~~~
    我好喜歡他們~~~~
    太羨慕版主了~~~~~~
  • 悄悄話
  • 陳羿橙
  • 超愛Poppy超正的,歌聲也好聽。