哇拉功短評:前Clash主唱及Ying Li的混搭舞曲,乍聽之下覺得普通,但越聽越覺得喜歡,洗腦度滿分。

NUMBER_ONE.jpg
           

 

Number One - BANKK CA$H feat.Ying Li
Number One - BANKK CA$H feat.หญิงลี

 

 

 

黑色:合唱
紅色:Ying Li

藍色:BANKK CA$H

 


เห็นเธอแล้วบอกรักเธอเลยได้ไหม เอ้ เอ้
 一見妳之後就說愛上你了,可以嗎? 

ก็ใจของฉันมันฟ้องบอกฉันว่าเธอนะใช่
 就因為我的心告訴我說:就是妳了

ไม่ได้มาโกหกลวงหลอกพูดผิดสักนิดเลยเธอ
 沒有來說謊和欺騙我,甚至害怕說錯任何一句話呢你

ก็ใจมันเผลอเจอรักรุมเร้าว่าเธอน่ะใช่
 就因為我的心無意間遇見了真愛,虐心的說:就是你了

 

พอดีว่ายังไม่มีใคร
 剛好我仍單身

ก็ใจมันลอยๆ ตามเธอไป
 而我的心已為你魂牽夢縈

คิดสิคิดสิคิดสิคิด ก็ตัวเราเองจะทำยังไง
 想吧想吧想吧想!就我們而已該怎麼辦

เธอมาทำให้ใจละเมอ
 你來讓我作個好夢

เตือนตัวเองเวลาเจอเธอ
 提醒我們碰面的時間

พยายามไม่มองไปเจอ
 努力著不再對視接著相遇

แต่รู้ทั้งรู้ว่าคงไม่ห้ามใจ
 但明瞭一切就可能再也無法壓抑

 

โอ้ เจอกี่ครั้งก็ใช่เลยคนนี้
 喔~要跟這個人見幾次面都沒問題

หันไปมองเธอแต่ละที แค่นี้ก็ Love you baby
 就各自回頭相望吧!僅僅這樣就 Love you baby

 

เอาใจไปเลยคนดี You're number one number one number one
 好心人用力討好吧  You're number one number one number one

ก็เธอคือ number one number one number one
 就因為妳是 number one number one number one
ก็เธอคือ number one number one number one
 就因為妳是 number one number one number one

ก็เธอคือ number one number one number one number one
 就因為妳是 number one number one number one

 

ขอใจเธอมาแลกเบอร์โทรได้ไหม โอ โอ้ะ โอ
 用你的心換我的電話號碼,可以嗎? Oh Oh Oh

แค่อยากจะโทรบอกเธอและย้ำว่าเธอน่ะใช่
 只是想要打給你和複誦著:就是妳了

แค่อยากจะโทรบอกเธอ
 只是想要打給你

บอกรักฝันดี Goodnight เอ้ เอ้
 跟親愛的說祝你好夢 Goodnight Oh Oh

ถ้าหากไม่รบกวนนัก บอกรักทุกวันยังได้
 如果不嫌棄的話,也可以每天情話綿綿

 

พอดีว่ายังไม่มีใคร
 剛好我仍單身

ก็ใจมันลอยๆ ตามเธอไป
 就我的心已為你魂牽夢縈

คิดสิคิดสิคิดสิคิด ก็ตัวเราเองจะทำยังไง
 想吧想吧想吧想 就我們而已該怎麼辦

เธอมาทำให้ใจละเมอ
 你來讓我作個好夢

เตือนตัวเองเวลาเจอเธอ
 提醒我們碰面的時間

พยายามไม่มองไปเจอ
 努力著不再對視而相遇

แต่รู้ทั้งรู้ว่าคงไม่ห้ามใจ
 但明瞭一切就可能再也無法壓抑

 

โอ้ เจอกี่ครั้งก็ใช่เลยคนนี้
喔~要跟這個人見幾次面都沒問題

หันไปมองเธอแต่ละที แค่นี้ก็ Love you baby
就各自回頭相望吧!僅僅這樣就 Love you baby

 

เอาใจไปเลยคนดี You're number one number one number one
 好心人用力討好吧  You're number one number one number one

ก็เธอคือ number one number one number one
 就因為妳是 number one number one number one
ก็เธอคือ number one number one number one
 就因為你是 number one number one number one

ก็เธอคือ number one number one number one number one
 就因為妳是 number one number one number one

 

โอ้ เจอกี่ครั้งก็ใช่เลยคนนี้
 喔~要跟這個人見幾次面都沒問題

หันไปมองเธอแต่ละที แค่นี้ก็ Love you baby
 就各自回頭相望吧!僅僅這樣就 Love you baby

โอ้ I love you
 Oh~ I love you

 

โอ้ เจอกี่ครั้งก็ใช่เลยคนนี้
 喔~要跟這個人見幾次面都沒問題

หันไปมองเธอแต่ละที แค่นี้ก็ Love you baby
 就各自回頭相望吧!僅僅這樣就 Love you baby

 

เอาใจไปเลยคนดี You're number one number one number one
 好心人用力討好吧  You're number one number one number one

ก็เธอคือ number one number one number one
 就因為你是 number one number one number one

ก็เธอคือ number one number one number one
 就因為你是 number one number one number one

ก็เธอคือ number one number one number one
 就因為你是 number one number one number one

ก็เธอคือ number one
 就因為你是 number one 

 

 

※如有翻譯錯誤或錯字部份請指正。

 

~歡迎轉載,但請註明出處~

文章標籤
創作者介紹
創作者 哇拉功 的頭像
哇拉功

哇拉功วรากร

哇拉功 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • j502335
  • l7L7rUPgzBWH奢侈品仿牌,保固說到做到,誠信經營,小豬包鏈條!獨特簡潔包型 手感超好,進口牛皮配頂級鏈條24k五金,訂購請加LINE:kk2023,全部商品,貨到付款,黑貓宅配
    z5Nek7QtT8m