【泰詞中譯】擦了就丟 (煩啊) - 香蘭 (เช็ดแล้วทิ้ง(รกอก)

哇拉功短評：洗腦又台味十足的舞曲，歌詞超級情色；最近與3.2.1合唱，因為甩奶舞再度爆紅。

擦了就丟 (煩啊) - 香蘭
เช็ดแล้วทิ้ง(รกอก) - ใบเตย

รกอก รกอก รกอก รกอก รกอก
煩啊煩啊煩啊煩啊煩啊
โอ๊ยผู้ชายแบบนี้สอบตก ไม่อยากคบให้มันรกอก แหวะ
唉呀這類型的男人不及格不想交往讓我很煩耶嘔(想吐)
รกอก รกอก รกอก รกอก รกอก
煩啊煩啊煩啊煩啊煩啊
โอ๊ยผู้ชายแบบนี้สอบตก ไม่อยากคบให้มันรกอก
唉呀這類型的男人不及格不想交往讓我很煩耶

แหมคิดว่าเธอเจ๋งนักหรือไง หล่อตายดีตายแล้วอย่ามาขู่
啊覺得你是最屌還是怎樣帥的要死好的要死就別來嚇唬我
พูดอยู่นั่นเข้ากันไม่ได้ หรือไม่อยากเข้า
說在那裡不能靠近或是根本不想靠近
ไม่อยากจะอยู่ เดี๋ยวก็ดี เดี๋ยวก็ร้าย คบคบกันไปก็ยิ่งหดหู่
不想要在一起一會兒好一會兒壞越交往下去就越心寒
จบไปเลยมันก็ดี ทำกันอย่างนี้ฉันก็ไม่อยู่
這樣結束掉也好照這種方式我也不要在一起

คิดเหรอว่าฉันจะง้อ ขอหักไม่งอแล้วกัน
你想說我會來求復合藕斷絲連就算了
คุณค่าของตัวเธอนั้น ไม่ต่างจากทิชชู่น่ะซิ
你啊那樣的身體連衛生紙都還不如咧
ซับเหงื่อ ซับหน้า ซับตา คุณค่าก็มีแค่นี้ ใช้ได้แค่ทีสองที
擦汗擦臉擦眼睛你就只有這點價值頂多可以用兩次

เช็ดเช็ดแล้วทิ้ง เช็ดเช็ดเช็ดแล้วต้องทิ้ง
擦擦了就丟擦擦擦了就要丟棄
เก็บไว้ชิงโชคหรือไง ใช้แล้วต้องทิ้งน่ะซิ
留著貞操是幸運還是怎樣用了就要丟啦
เช็ดเช็ดแล้วทิ้ง เช็ดเสร็จก็ต้องโยนทิ้ง
擦擦了就丟擦完就要拋棄
ไม่เก็บเอามาใช้ใหม่ รู้เอาไว้ค่าเธอแค่นี้
不要一直留著第一次知道嗎留著對你也就只有這點價值

รกอก รกอก รกอก รกอก รกอก
煩啊煩啊煩啊煩啊煩啊
โอ๊ยผู้ชายแบบนี้สอบตก ไม่อยากคบให้มันรกอก แหวะ
唉呀這類型的男人不及格不想交往讓我很煩耶嘔(想吐)
รกอก รกอก รกอก รกอก รกอก
煩啊煩啊煩啊煩啊煩啊
โอ๊ยผู้ชายแบบนี้สอบตก ไม่อยากคบให้มันรกอก
唉呀這類型的男人不及格不想交往讓我很煩耶

พักหลังทำตัวไม่ต่างกับเป็ด
睡了以後表現的和隻鴨子沒啥兩樣
พอกินกันเสร็จก็กลับ กลับ กลับ บางทีมายากลเข้าร่าง หายตัวบ่อยจัง
一吃完就回家回家回家有時候像是幻術整個人常常消失
ต้องให้ตามจับ ลับหลังกันเป็นไม่ได้
要跟著他抓住他暗地裡尾隨都沒辦法
ชอบแอบไปนัวกับหญิงในผับ ใครจะทน ใครจะไหว
喜歡偷偷地和夜店裡的女人糾纏不清誰忍的住誰受的了
ฉันไม่ใช่สีทนได้นี่ครับ
老娘不是這麼忍氣吞聲的人

คิดเหรอว่าฉันจะง้อ ขอหักไม่งอแล้วกัน
你想說我會來求復合藕斷絲連就算了
คุณค่าของตัวเธอนั้น ไม่ต่างจากทิชชู่น่ะซิ
你啊那樣的身體連衛生紙都還不如咧
ซับเหงื่อ ซับหน้า ซับตา คุณค่าก็มีแค่นี้ ใช้ได้แค่ทีสองที
擦汗擦臉擦眼睛你就只有這點價值頂多可以用兩次

เช็ดเช็ดแล้วทิ้ง เช็ดเช็ดเช็ดแล้วต้องทิ้ง
擦擦了就丟擦擦擦了就要丟棄
เก็บไว้ชิงโชคหรือไง ใช้แล้วต้องทิ้งน่ะซิ
留著貞操是幸運還是怎樣用了就要丟了啦
เช็ดเช็ดแล้วทิ้ง เช็ดเสร็จก็ต้องโยนทิ้ง
擦擦了就丟擦完就要拋棄
ไม่เก็บเอามาใช้ใหม่ รู้เอาไว้ค่าเธอแค่นี้
不要一直留著第一次知道嗎留著對你也就只有這點價值

เช็ดเช็ดแล้วทิ้ง เช็ดเช็ดเช็ดแล้วต้องทิ้ง
擦擦了就丟擦擦擦了就要丟棄
เก็บไว้ชิงโชคหรือไง ใช้แล้วต้องทิ้งน่ะซิ
留著貞操是幸運還是怎樣用了就要丟啦
เช็ดเช็ดแล้วทิ้ง เช็ดเสร็จก็ต้องโยนทิ้ง
擦擦了就丟擦完就要拋棄
ไม่เก็บเอามาใช้ใหม่ รู้เอาไว้ค่าเธอแค่นี้
不要一直留著第一次知道嗎留著對你也就只有這點價值

ทิ้ง เช็ดเช็ดเช็ดแล้วต้องทิ้ง
丟掉擦擦擦了就丟棄
เก็บไว้ชิงโชคหรือไง ใช้แล้วต้องทิ้งน่ะซิ
留著貞操是幸運還是怎樣用了就要丟啦
เช็ดเช็ดแล้วทิ้ง เช็ดเสร็จก็ต้องโยนทิ้ง
擦擦了就丟擦完就要拋棄
ไม่เก็บเอามาใช้ใหม่ รู้เอาไว้ค่าเธอแค่นี้
不要一直留著第一次知道嗎留著對你也就只有這點價值