【泰詞中譯】Thank You for Your Love - THANK YOU (Thank You for Your Love

哇拉功短評：又是一位極新的歌手，少女系的青春舞曲總是成為大家的焦點哩。

Thank You for Your Love - THANK YOU
Thank You for Your Love - แต๊งกิ้ว

Thank You For Your Post
For Your Like
For Your Click
ทำให้ฉันได้เจอเธอๆ ที่ดี๊ดี
　讓我能遇見這麼好的你

Thank You For Your Love
For Your Care
For Your Kind
ทำให้ฉันได้มี Time Line ที่สวยงาม
　　讓我有美麗的Time Line

ไม่เคยจะนึกเลย ไม่เคยจะฝันเลย
　不曾想過，不曾夢過
ว่าจะมีใครที่น่ารักได้อย่างนี้
　會有這麼可愛的某個人
ไม่เคยจะนึกเลยไม่เคยจะฝันเลย
　未曾想過，未曾夢過
ว่าจะมีใครที่ให้ฉันมากเท่านี้
　有某個人，會讓我這麼的～

เธอรับฉันไว้ในใจ
　你心裡有著我
ฉันก็ตื้นตัน ตื้นตัน ตื้นตัน
　我就緊張又興奮
(ตื้นตัน ตื้นตัน ตื้นตัน)
　(緊張緊張緊張興奮興奮興奮 )

Comment ฉันกันกระจาย
　Comment 散播著關於我的事
ฉันต้องร้อง โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
　我要唱 Oh Oh Oh Oh Oh
(โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ)
　(Oh Oh Oh Oh)

Thank You For Your Post
For Your Like
For Your Click
ทำให้ฉันได้เจอเธอๆ ที่ดี๊ดี
　讓我能遇見這麼好的你

Thank You For Your Love
For Your Care
For Your Kind
ทำให้ฉันได้มี Time Line ที่สวยงาม
　讓我有美麗的Time Line

ไม่เคยจะนึกเลย ไม่เคยจะฝันเลย
　不曾想過，不曾夢過
ว่าจะมีใครที่น่ารักได้อย่างนี้
　會有這麼可愛的某個人
ไม่เคยจะนึกเลยไม่เคยจะฝันเลย
　未曾想過，未曾夢過
ว่าจะมีใครที่จะ Love มากเท่านี้
　有某個人，會這麼Love

Comment ฉันกันกระจาย
　Comment 散播著關於我的事
ฉันต้องร้อง โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
　我要唱 Oh Oh Oh Oh Oh
(โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ)
　(Oh Oh Oh Oh)

Thank You For Your Post
For Your Like
For Your Click
ทำให้ฉันได้เจอเธอๆ ที่ดี๊ดี
　讓我能遇見這麼好的你

Thank You For Your Love
For Your Care
For Your Kind
ทำให้ฉันได้มี Time Line ที่สวยงาม
　讓我有美麗的Time Line

Thank You For Your Post
For Your Like
For Your Click
ทำให้ฉันได้เจอเธอๆ ที่ดี๊ดี
　讓我能遇見這麼好的你

Thank You For Your Love
For Your Care
For Your Kind
ทำให้ฉันได้มี Time Line ที่สวยงาม
　讓我有美麗的Time Line

Thank You For Your Post
For Your Like
For Your Click
ทำให้ฉันได้เจอเธอๆ ที่ดี๊ดี
　讓我能遇見這麼好的你

Thank You For Your Love
For Your Care
For Your Kind
ทำให้ฉันได้มี Time Line ที่สวยงาม
　讓我有美麗的Time Line

※如有翻譯錯誤或錯字部份請指正。

謝謝YAO協助修正

～歡迎轉載，但請註明出處～